Cass. A

Seite 1

Einspielung

Bemerkung

27.08.91

  75

Herr Schäfer – Krupp in Deutschland!

Toni Wilbertz auf meine Anfrage, ob’s ihn noch gibt. Er sprach so, war früher mal Berufssoldat!

130

Aus Eiterfeld.

Ein Ort in der hessischen Rhön. Von da stammen die Vorfahren von einigen meiner Bekannten ab.

243

Der Winkelser.

Das bin ich!

251

Hier spricht der Buback!

Generalbundesanwalt, 1977 ermordet!

05.09.91

261

Hier sitzt der Bauführer.

Welcher?

264

Bin aus Dortmund.

Unbekannt

279

Manfred ich will das.

Wer will was von mir?

281

Das ist der Manfred, Großdeutschland hier.

Toni Wilbertz? Wieder seine Ausdrucksweise.

308

Hier ist der Erich Neubert.

Ein entfernter Verwandter aus Wuppertal.

320

Wir verstellen unsere Taktik! Elf zu Null!

Trainer Weisweiler zum Spiel v. 07.01.1967 gegen Schalke. Das Ergebnis war 11:0!

336

Ich hab‘ dich geliebt!

Unbekannt

337

Der Ruckes ist jetzt gekommen      

Karl oder Richard Ruckes aus Winkels.

357

Sprech‘ doch weiter Platt!

Das tu ich doch schon in Gedanken!

370

Lisbeth und zumeist der Vater.

Auf meine Frage: wer war das?

373

Wir wissen das, du bist der Jonny!

Stimmt! Jonny ist mein Winkelser Spitzname aus meiner dort erlebten schönen Fußballzeit!

379

Bist du Manfred, Essen-West?

Der bin ich!

381

Er ist drin jetzt.

Unbekannt

385

Ja, deine Mutter hat‘s gehört kam heut‘!

Meine Mutter!

398

Wir machen zu jetzt!

Unbekannt

400

Fl.: Lisbeth sucht Kontakt.

Meine Mutter!

402

Er wird sehr abgedrängt.

Unbekannt

403

Hier ist doch der Bielke!

Otto Bielke Senior, ehem. Kegelbruder.

404

Ellen vergessen, da ist der aus Dortmund.

Vater einer Bekannten aus Dortmund.

428

Umschalten auf 8!      Sehr gut!

Dr. Konstantin Raudive, einer der bekanntesten Stimmenforscher und auch Buchautor!

431

Ist da Burwick? Fl.: Erich da mal rufen!

Erich Burwick, ehem.Leiter der Turnabteilung des ETB Schwarz-Weiss-Essen.

438

Hej is der Pat!

Mein Westerwälder Pate Onkel Georg.

443

Hannes

Häufiger Westerwälder Vor- u. Nachname.

449

Hier bist du froh!

Das freut mich1

452

Nur Durchdschnitts-Fit!

Bezogen auf meine Kondition nach Training.

462

Hier sitzt der Pfarrer Josef.

Winkelser Pfarrer Josef Giesen.

468

De Dejls Oma.

Schwester meiner Winkelser Oma.

483

Fl :Manfred kam als Bauführer.

Unbekannt

490

Philip-A

Bezogen auf die Cassette im Philips-Rekorder!

492

Ha ha ha, er muß durch Städte gehen!

Unbekannt

498

Singend: Jo, der Josep kommt da hoch!

Mein Vater.

499

Ja wir Toten!

Unbekannt

504

Ich hab‘ dich heut‘ Nacht verführt!

Wer denn? Und wie geht das?

508

Ich habe vergeben dem Alfred!

Meine Tante Gertrud. Sie bezog sich auf einen Streit, den sie mit ihrem Sohn hatte.

509

Der gute Mani, hej Josef, Babbe, Lisbeth.

Mein Vater und meine Mutter!

516

Hier sitz dei Babbe.     Josef Becker

Mein Vater und ein Winkelser Bürger.

527

Er hat Großstadt-Flegeljahre gehabt!

Das könnte man so sagen!

535

Schermuly

Geburtsname meiner Mutter!

536

Und viel ge    t,   ha ha ha

Unbekannt

547

Da ist der Führer!

Adolf Hitler. (ich lese grade ein Buch über ihn)

557

Hallo Krawczyk. Da steht wieder Peter!

Ehemaliger Krupp-Kollege Peter Krawczyk.

559

Er betet sogar für Erfolg!

Stimmt! Gedankliche Bitte!

564

Neuer Jochen.

Neuer Kruppchef mit diesem Vornamen.

565

Der „Herr von Schäfer“ persönlich.

Könnte Toni Wilberts sein!

567

Da sitzt jetzt der Schäfer-Witzbold!

Unbekannt

568

Heut hat er neue lange Ohren!

Ich hatte heute zum ersten mal meine neuen Kopfhörer auf!

Cass. A

Seite 1

Einspielung

Bemerkung

05.09.91

574

Hier rief der Führer.

A.Hitler.

585

Babbe sitzt schon hier!

Wahrscheinlich mein Vater!

586

War’n in Dortmund!

Unbekannt

595

Alwis

Mein Onkel!

28.09.91

602

Der Manfred übertreibt ja!

Das soll vorkommen!

613

Der Manfred hat jetzt ne lange Pause! Habt ihr bei Krupp aber auch nicht viel zu tun!

Das stimmt beides nicht!

619

A   Er will auf die Mittelwelle!

Unbekannt.          Stimmt aber!

620

Hör‘ mal, du bist‘n Meister. Döhler!

Krupp-Kollege Rolf Döhler!

629

Fl: Hedwig.

Jemand ruft nach Tante oder Schwägerin.

632

Ich lieb‘ den Manfred.

Wer sagt das?

635

Ist das die Vera Molnar?

Eine bekannte Schauspielerin!

647

Ei, was hat der Döhler gemacht?

Der Krupp-Kollege!

649

Vaterhaus das Beste wenn er nicht da .

Unbekannt

668

Da sitzt unser Manni!

Hier!

667

Der Raudive kommt heut‘ Video. Er wird Mikrofon   er hat sehr neue Truppe.

Konstantin Raudive!

670

Nolejupp

Unser Winkelser Spitzname. (Opa u.Vater)

671

Da ist der Manfred!

Hier bin ich!

673

Da steht ihm einer, nix für Usch.

Usch ist meine Frau!

674

Stör‘ mal den Döhler!

Krupp-Kollege!

680

Fl: Der Manfred liebt doch das V    n!

Nana!

684

Da ist das Betthäppchen!

Und wer ist damit gemeint?

686

Der Herr Zech hatte dafür gesorgt!

Unbekannt

688

Fl: Das macht doch jeder     ist aber schön!

Wovon wird denn da bloß gesprochen?

689

Wo bleibt dann aber das Video?

Anspielung auf die durch das Fernsehen bekannten „Bild-Einspielungen“.

690

Hier Läufer!

Meine Sportart.       Stimme von K. Raudive!

691

Der Herr Raudive!

Wie vor.

695

Hier ist das Mädchen. Lisbeth hat es gehört.

Meine Mutter!

696

Halt bloß durch!

Laute Durchsage von „Koste“ Raudive!

697

Er bohrt in der Nas‘!

Das stimmte tatsächlich!

700

Es gibt doch Bordelle! Helmut bin ich!

Unbekannt

711

Da sitzt der lange Ruckes.

Winkelser!  Aber welcher Ruckes ist lang?

711

Hier ist jetzt eine Katchen!

Winkelser Tante Katchen!

712

Otto! Manfred gibst du ihm sofort das Bild!

Mein Freund Otto wartete schon länger auf ein versprochenes Bild! Sein Vater mahnt!

713

Der Manfred hat es schwer!

Unbekannt

714

Elsa traf Josef.

Eine Verwandte und mein Vater!

717

Hol‘ mal schnell den Opa, das machen wir!

Unbekannt

Hallo Manfred!

Hallo ihr Lieben!

717

Hier ist der Paulus!

Chef der Bauunternehmung Richter und Schädel! Ich hatte viel mit ihm zu tun!

721

Wirst ja dein Recht bekommen!

Unbekannt.          Weiß auch nicht wofür.

721

              für Hern Steiler

Steiler war einer unserer Chefs bei Krupp!

722

Oma’s Thora.

Thora ist die Tochter eines Bekannten von mir. Ihre Oma habe ich gut gekannt!

723

Oma döst!

Wie vor!

730

Eine lange Joppe!

Diese „lange Joppe“ spielte mal eine lustige Rolle in meiner Jugendzeit!

733

Soll’n wer mal nach Dortmund gehen?

Unbekannt

736

Heuss Johann.

Winkelser Vetter von meinem Vater!

737

Das ist alles wahr!

Unbekannt

Cass. A

Seite 2

Einspielung

Bemerkung

14.10.91

  30

Das Opa ist auch da!

Welcher?

  35

Manfred, hab doch jetzt gesungen!

Unbekannt. Der Text wurde wirklich von einer Frauenstimme gesungen!

  50

Fl: Babbe, hahaha, oh Donnerwetter!

Babbe heißt auf hochdeutsch Vater!

  54

Hat er gehabt heut‘ Nacht!

Was denn?

  56

Hoppierersch

Winkelser Dorfname.

  59

Anni

Gemeint ist eine ehem. Freundin!

  63

Das war doch gut.

Unbekannt

  64

Raudive!   Wir wollen selber verstehen!

Ich hatte über schlechten Empfang gemeckert

  93

Wird Zeit. Der Bonus ist fast fertig!.

Unverständlich.

Der geht aber hops!

Wer?

106

Hej is der Babbe!

D.h.: Hier ist der Vater!

113

Fl: Schüss Manni! Grüß die Ursel!

Uschs Turnschwester Erika Tappesser!

115

Fl: Grüß mir den Rudi mal!

Unbekannt

117

Fl: Manfred, das weiß der Pfarrer.

Was weiß er?

120

Manfred    Fl: Gottfried Krüger

Verwandter von Willi Krüger, Krupp-Kollege

134

Alf

L t. Geschichtsbuch ein Deckname v. A. Hitler!

136

Thomas

Unbekannt. Vielleicht Winkelser Bürger?

151

Fl: Ja!

Auf die Frage, habt ihr Onkel Karl getroffen? (Der Mann v. Tante Hedwig ist gefallen!)

194

Hallo Manni, hier ist deine Mutter!

Hallo Lisbeth!

219

Hej sitzt der Babbe

Hier sitzt der Vater!

231

Hier Raudive.     Will Dir mal was sagen!

K. Raudive.

234

Hier ist der Alwis!

Mein Essener Onkel!

235

Der Manfred läuft um den See rum!

Stimmt! Gemeint ist der Baldeneysee!

238

Hab‘ das Telefon durchgestellt!

Raudive!

245

Seid gut zu der Elfried!

Unbekannt

256

Fl: Manfred, ist die Christel da?

Unbekannt

259

Da war die Eva! Da sitzt der Braune!

Eva Braun und Adolf Hitler.

288

Elsbeth

Unbekannt

306

Manfred, hier ist der Vater Josef!

Mein Vater!

313

Der Manni!

Hier!

328

Ja!

Auf die Frage: War das eben die Stimme von Hitler?

332

Hier Josef!

Mein Vater!

334

Der Manfred Großvater!

Das bin ich und werde auch so genannt!

338

Hier ist der Manfred               das Telefon!

Unbekannt.       Stimmt aber!

340

Engelmann

Kollege bei Krupp. Befasst sich inzwischen

auch mit der Einspielung von Stimmen!

345

Der Bockholt!

Früherer Nachbar meiner Schwiegereltern.

362

Dies ist dein Telefon! Ich seh‘ den Baumeister Krupp in dem Raume da!

Unbekannt

374

Manfred ich hab‘ dich!

Unbekannt

381

Hier ist der Kurt!

Kurt Schaefer, Onkel meiner Frau Ursula!

388

Beuster

Unbekannt. Der Beuster ist ein Kollege bei Krupp.

393

Kurt Schaefer,          der ist vernünftig, der- kommt!

Wieder der Onkel! Er war Kunstmaler! Meint er damit etwa meine Karriere als Maler?

401

Fl: Da sitzt Manfred sein‘ Mutter!

Unbekannt

421

Kennst du die Sache mit unserem Alfred?

Wahrscheinlich die Tante Gertrud.

430

Kurt Schaefer.

Der Onkel von Usch!

436

Ein guter Bauherr              bin ja sofort da!

Unbekannt

451

Ruhig, komme ja! Hier ist Kurt Schaefer!

Wieder der Maler-Onkel!

453

Werner

Welcher Werner ist gemeint? Mein Bruder?

461

He will wirrer was wisse!

d.h.: er will wieder was wissen!

462

Platt ist ja furchtbar. Schwätzt wirrer!

Unbekannt         Schwätzt wieder!

463

De Beckenbauer raus! Platz für Manfred!

Die Stimme von H. Weissweiler!

Cass. A

Seite 2

Einspielung

Bemerkung

14.10.91

467

Fl: Der Hennes Weissweiler!

Auf die Frage: Wer spricht da?

473

Hier ist Döhler!  Bist du immer noch da?

Mein ehem. Kollege und Kegelbruder.

475

Fl.: Hier is’n Schalker

Wilbertz?

476

Er ist doch noch garnicht tot, Jung!

Stimme und Tonfall von Toni Wilbertz!

Hier spricht der Wilbertz!

Wie vor!

477

Hier   irrt   der   Wilbertz   er muß!

Wilbertz hat Selbstmord begangen!

479

Herr Döhler.

Der ehem .Kollege!

483

Wird oben stehen!

Schalke?

488

Babbe ist hier!

Vater.

497

Erika! Die wird sich noch melden! Dafür bin ich ja hier!

Unbekannt. Aber Erika war Freundin von meiner Frau Ursula.

500

Sehr laut:       Da ist deine Wette!

K. Raudive! Seine sehr markante Stimme!

27.10.91

501

Der Wilbertz war noch da!

Der Toni!

508

Hier ist dein Schwiegervater!

Der Schwiegervater Franz!

516

Kann der Otto mal Vater     hier Otto!

Otto Bielke sen. an Otto Bielke jun.

517

Manfred     Otto

Wie vor!

523

Manfred mir geht’s wirklich gut!

Das freut mich!

527

Jetzt hab‘ ich den ersten Geburtstag!

Wer?

530

Manfred, mir geht’s gut!

Prima!

534

Frag‘ du doch!

Fragen von mir werden oft gewünscht!

539

Manfred hat aber Bilder weg!

Stimmt!

543

Grüß‘ mir den Sepp!

Welchen Sepp und von wem?

544

Bitte grüß‘ mir den Manfred!

Unbekannt

554

Wir werden lauter.

Unbekannt          Stimmt aber auch!

555

Fl.: Jetzt schlaft schön!

Danke.

562

Der Elmar irrt sich!

Welcher Elmar?

569

Der Doktor hat zu Schäfer gesagt               

Welcher Doktor hat was gesagt?

571

Gagfah       Prediger

Unbekannt

573

Otto         Georg

Unbekannt

574

Manfred wie geht’s?

Danke! Ich bin zufrieden!

578

Fl: Otto!

Otto Bielke sen.

585

Da steht der Gottfried              Gazeda

Unbekannt    Was heißt GAZEDA?

599

Wernersche. Ist unterwegs! War noch jung!

Gemeint ist mein Bruder Werner!

605

Fl: Der Wilbertz ist da grade gekommen!

Toni Wilbertz.

611

Ruf‘ in Dortmund mal an!

Wen soll ich da anrufen?

620

Nehmt den Otto gefangen!

Warum?

621

Schule Josef!

Vaters Freund! Guter Bekannter von mir!

622

Haha, hat Manni gefragt. Erfahrung für uns!

Der Schule Josef war Bauingenieur wie ich!

Er hat mich damals wirklich beraten!

629

Manfred der Pat!

Mein Patenonkel Georg!

640

Max Schmeling hat Gewicht!

Das Wort von Max ist damit wohl gemeint!

651

Hast den Vater drin!

Meinen Vater!

660

Stellt dem Manfred mal‘n Wecker

Warum?

671

Du warst heut‘ in der Stadt!

Stimmt, war ich!

675

Schäm dich Manfred! Grüß Otto!

Unbekannt

Der Manfred hat uns reingelegt!

Wieso?

680

Manfred, deine Anfragen sind ganz gemein!

Das versteh‘ ich nicht!

688

Er macht die Ellen nicht fertig!

Auch das nicht!

693

Der Raudive ist doch kein Trainer!

Dr. Raudive! Ich hab‘ schon mal einige Fragen an ihn!

708

Hier Eva!

Wahrscheinlich Eva Braun!

710

Caesar

Ein Bekannter aus Griechenland ist gemeint!

707

Hier Oprach! 

Kollege bei Krupp!

715

Er liebt Alkoholisches!

Unbekannt        Stimmt aber manchmal!

722

Hier Vati!

Mein Schwiegervater!

724

Hier steht ein Seemann!

Unbekannt